1. Best wishes for you and your family this Christmas. Merry Christmas and Happy New Year!
Tạm dịch: Gửi những lời chúc tốt đẹp nhất cho thầy/ cô và gia đình trong Giáng sinh này. Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc!
2. Have a cheerful, holly, jolly, and a very Merry Christmas and a Happy New Year.
Tạm dịch: Chúc thầy/ cô một mùa Giáng sinh vui vẻ và một năm mới Hạnh phúc.
3. At first, I was so afraid of taking your class, but you made learning more fun than I imagined. Thank you and Merry Christmas.
Tạm dịch: Lúc đầu, em đã rất sợ khi vào lớp học của thầy/cô, nhưng thầy/cô đã dạy vui vẻ hơn em tưởng tượng. Cảm ơn thầy/ cô và Giáng sinh vui vẻ ạ.
4. Best wishes for you and your family this Christmas. Merry Christmas and Happy New Year!
Tạm dịch: Gửi những lời chúc tốt đẹp nhất cho thầy/ cô và gia đình trong Giáng sinh này. Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc!
5. If Christmas is the season to give thanks, my list has to begin with you, my favorite teacher.
Tạm dịch: Nếu Giáng sinh là mùa để nói lời cảm tạ, danh sách của em đã bắt đầu với thầy/cô, giáo viên yêu thích của em.
6. With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you
Tạm dịch: Gửi đến thầy/cô những lời chúc tốt đẹp cho một mùa Giáng sinh an lành và vui tươi. Cầu mong mọi điều bình an sẽ đến với thầy/cô.
7. Thank you so much for all that you’ve done this year. Merry Christmas and a happy New Year!
Tạm dịch: Cảm ơn thầy/ cô rất nhiều vì tất cả những gì thầy/ cô đã làm trong năm nay. Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc.
8. May your Christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness
Tạm dịch: Cầu chúc thầy/cô một Giáng sinh tràn đầy những khoảnh khắc đặc biệt, ấm áp, bình yên, hạnh phúc, vui vẻ bên người thân. Chúc thầy/ cô một mùa Giáng sinh vui và một năm hạnh phúc.
9. Merry Christmas, and may this new year bring you joy and laughter. To be happy is the greatest wish in life.
Tạm dịch: Chúc mừng Giáng sinh và hi vọng năm mới của thầy/cô sẽ ngập tràn trong niềm vui và tiếng cười. Luôn luôn hạnh phúc là điều ước tuyệt vời nhất trong cuộc đời này.
Trên đây là tổng hợp những lời chúc Giáng sinh cho thầy, cô giáo hay, ý nghĩa và ấm áp nhất. Hy vọng rằng những thông tin mà MediaMart chia sẻ sẽ giúp ích đến bạn.
